• Katarzyna Woźniak

„Piosenka o końcu świata”

4. czerwca miała swoją premierę „Piosenka o końcu świata” – wielojęzyczny recital poetycki inaugurujący IX edycję Festiwalu Miłosza odbywającą się w 2020 roku pod hasłem „Nowy stan skupienia” – w reakcji na zmiany w otaczającym nas świecie. Na program inspirowany Piosenką o końcu świata Czesława Miłosza składają się wiersze polskich poetów: Miłosza Biedrzyckiego, Wojciecha Bonowicza, Ryszarda Krynickiego, Małgorzaty Lebdy, Ewy Lipskiej, Joanny Oparek, Krzysztofa Siwczyka i Adama Zagajewskiego oraz wybór ich przekładów na języki angielski, hiszpański, francuski i włoski.


Nagranie recitalu dostępne na profilu FB Miłosz Festival 2020.


Autorzy przekładów: Clare Cavanagh, Marina Ciccarini, Marta Eloy Cichocka, Jennifer Croft, Xavier Farré, Maciej Jaskot & Carmen Ruiz de Apodaca, Piotr Florczyk, Isabelle Macor, Anthony Miłosz, Elżbieta Wójcik-Leese, Adam Zdrodowski.


Wiersze Ewy Lipskiej w przekładzie Mariny Ciccarini przeczytali Francesco Cabras i Katarzyna Woźniak.


Organizatorzy Festiwalu Miłosza: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundacja Miasto Literatury; współorganizator: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej. Wydarzenie dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.



©2020 by Żywosłowie. Stworzone przy pomocy Wix.com